Todos

Preparação Exercício

Parts of Speech - Adjectives - Part 5

Dificuldade: Iniciante

EUA

Como formamos o comparativo e o superlativo de adjetivos mais longos? Venha descobrir com a Sigrid!

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: Difficult, more difficult, the most difficult.
Caption 35 [pt]: Difícil, mais difícil, o mais difícil.

Preparação Exercício

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

Nesta temporada, não pode faltar uma abóbora. Sigrid nos explica como esse vegetal pode ou usado para fazer uma torta ou o conhecido Jack da lanterna, segundo a tradição do Halloween.

Correspondências na transcrição

Caption 33 [en]: That means it's difficult to cut.
Caption 33 [pt]: Isso significa que é difícil de cortar.

Preparação Exercício

Parts of Speech - Some and Any Plus Question Words - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

"Where" [onde] e "How" [como]. Nesta segunda parte, vamos combinar estes pronomes com "some" e "any" para formar novas palavras e dar respostas indefinidas.

Correspondências na transcrição

Caption 52 [en]: This puzzle is too difficult for me — lots of pieces —
Caption 52 [pt]: Este quebra-cabeças é muito difícil para mim - muitas peças -

Preparação Exercício

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [pt]:

Preparação Exercício

Vocabulary For Beginners - Describing People, Places and Things - Part 3

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 66 [en]: Difficult. -Easy.
Caption 66 [pt]:

Preparação Exercício

Parts of Speech - Question Words - Part 5

Dificuldade: Iniciante

EUA

Sigrid faz as malas para sua viagem à França. Vamos ver do que ela precisa e como ela organiza tudo.

Correspondências na transcrição

Caption 45 [en]: And this kind of cheese is difficult to find in France,
Caption 45 [pt]: E este tipo de queijo é difícil de achar na França,

Preparação Exercício

Vocabulary For Beginners - Describing People, Places and Things - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: Is the work easy or difficult?
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Esta parte examina as vantagens e desvantagens de peixes que vivem em cardumes e de peixes que vivem sós, além de informação sobre a coloração deles e seu comportamento. Fotos espetaculares mostram sargos, trombetas, barracudas e arlequins.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [pt]: O acasalamento também se torna menos difícil

Preparação Exercício

Business English - Decision Making in International Companies - Part 3

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Nesse vídeo continuamos a falar mais sobre como tomar decisões, e vemos os casos específicos de Eric, Gabriela e Raquel.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [en]: and teamwork is becoming difficult.
Caption 23 [pt]: e o trabalho em equipe está se tornando difícil.

Preparação Exercício

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

O foco deste segmento está no Acordo de Chequers, o acordo preferido da primeira-ministra Theresa May, que combina aspectos do Hard e do Soft Brexit. Ele também descreve o que pod acontecer se nenhum acordo for feito dentro do prazo.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [en]: All this leaves Theresa May in a difficult situation. [EU Parliament]
Caption 20 [pt]: Isso tudo deixa Theresa May em uma situação difícil. [Parlamento da UE]

Preparação Exercício

Audition - Horror / Thriller Short Film by Dan Allen - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Em uma fria noite britânica, Cherry Smith faz uma audição na casa de novato diretor Beaufort, cuja paixão pelo realismo ultrapassa as barreiras do cinema e da própria Cherry.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: As you know, funding is pretty difficult to come by in this day and age,
Caption 5 [pt]: Como vocês sabem, conseguir financiamento é muito difícil hoje em dia,

Preparação Exercício

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Austrália, Reino Unido

A última parte se concentra na Austrália. Nós visitamos o Warrawong Earth Sanctuary, onde há programas de reprodução para reintroduzir animais indígenas como bandicoots e quolls, criaturas que chegaram perto da extinção.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [en]: Various diseases make it difficult to breed them in captivity.
Caption 41 [pt]: Várias doenças dificultam a reprodução em cativeiro.

Preparação Exercício

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Stevie Salas e Christina Fon falam sobre atingir o equilíbrio certo entre entretenimento e uma mensagem política, e o que eles esperam que o filme alcance.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: it was... it was a very difficult film to make, as well. -Mm hm.
Caption 6 [pt]: foi... foi um filme muito difícil de se fazer também. -Uhum.

Preparação Exercício

The Apartment - Problems - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Rachael também está chateada, e a Maggie sente que está no meio de algo desconfortável

Correspondências na transcrição

Caption 45 [en]: but it's a difficult topic.
Caption 45 [pt]: mas é um assunto difícil.

Preparação Exercício

The Apartment - Problems - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Dividir apartamento não é nada fácil, e a Maggie, como amiga e visita, percebe que algo está acontecendo entre as garotas e que a Julia está irritada.

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: It's just sometimes difficult living together,
Caption 44 [pt]: Às vezes é difícil viver juntas,

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.